1.管理画面で確認

1-1.管理者権限のあるアカウントでRedmineへログインします。

1-2.「管理」をクリックします。

1-3.「情報」をクリックします。

1-4.画面上部に表示されます。

バージョンの他にも、・Redmineのインストールの正常性・データベースの種類・Rdmineの実行環境などが確認できます。

# 2.コマンドで確認 ##### 2-1.サーバへログインし、Redmineをインストールしたディレクトリへ移動します。 ##### 2-2.以下のコマンドを実行します。 ※旧バージョンだとscript/aboutの場合があります。

$ ruby bin/about

Environment:
  Redmine version                3.2.0.stable
  Ruby version                   2.0.0-p647 (2015-08-18) [x86_64-linux]
  Rails version                  4.2.5
  Environment                    production
  Database adapter               Mysql2
SCM:
  Subversion                     1.8.13
  Git                            2.4.3
  Filesystem                     
Redmine plugins:
  no plugin installed

管理画面で表示されているものと同等の内容が確認できます。

# 3.ソースコードで確認 ##### 3-1.サーバへログインし、Redmineをインストールしたディレクトリへ移動します。 lib/redmine/version.rbの冒頭にバージョンを表す数値が定義されています。

$ cat lib/redmine/version.rb 
require 'rexml/document'

module Redmine
  module VERSION #:nodoc:
    MAJOR = 3
    MINOR = 2
    TINY  = 0

以上の３つの方法がありますが。管理権限付きのユーザーを持っているのであれば「1.管理画面で確認」を行うのが一番良さそうです。もし、管理画面へログインするアカウントがい場合は「2.コマンドで確認」が有効です。また、「3.ソースコードで確認」は一応紹介しましたが、これを行うのであれば、「2.コマンドで確認」を行う方が良いです。